Samen euthanaseren
Onze twee Shetlandpony’s zijn de senioren van een kleine kudde paarden en pony's. De ene pony heeft een slechte winter gehad en kampt steeds met koliekachtige klachten, waar hij telkens minder goed van herstelt. De dierenarts vindt het niet fair om hem te blijven oplappen; hij is met zijn dertig-plus écht bejaard. Het andere Shetje, die in de twintig is, lijdt met hem mee. Ze heeft geen duidelijke klachten, maar is ook apathisch. We twijfelen over de toekomst van de pony’s. De koliekerige pony zullen we uit zijn lijden verlossen. Maar wat te doen met zijn vriendin? Is het humaan om haar met haar vriendje naar de paardenhemel te laten gaan …?